С каждой новой операционкой у меня постоянно одна и та же проблема: не работает оплата в Webmoney через браузеры. На этот раз я перешел с Windows Vista на Windows 7. Далее пошаговое руководство как заставить работать кипер Webmoney на Windows 7 Home Premium: (далее…)
Автор: admin
-
Фрилансеры
Последние 3 месяца активно работаю с free-lance.ru. И чем больше работаю, тем яснее за что же работодатели не любят фрилансеров. Больше ни на одном собеседовании не скажу, что занимался фрилансом. Потому что положительного в этом больше не вижу. (далее…)
-
Sape vs. Linkfeed: скорость продажи ссылок
Несколько месяцев не добавлял ни одного сайта в ссылочные биржи. Как-то после массового вылета нескольких десятков сателлитов из индекса Яшки, пропало желание тратить время на создание новых сателлитов. Но вот решил все таки пустить один из сайтов под ссылки.
Добавил сразу и в сапу и в линкфид. При этом заявки принимаю вручную и чтоб количество ВС не портило впечатление оптимизаторам, несколько дней не принимал их. В итоге вышло, что в линкфиде за день поступает около 100 заявок на размещение ссылок, а в сапе около 5. Цены и места на сайте практически одинаковые. Вот такое наблюдение.
-
Ксапа гонит.
Из-за большого расхода ксапов в xap.ru, решил почистить купленные ссылки. В итоге половину удалил по причинам «не найдена», «не в индексе» и т.д. В итоге все проекты сильно просели. Так что автоматическая проверка ссылок ксапой — гонит.
Дальше ставил ограничение на размещение по 25 ссылок в день дня относительно нового проекта, который висел в топе по 30 запросам. В итоге за неделю получил около 1000 ссылок и вылетел по всем запросам. Причина очевидна. Так что этот ограничитель тоже гонит.
Будьте бдительны. 😉
-
Как оценить качество перевода?
Создавая сайты под буржунет всегда работал с биржей переводчиков perevodby.ru. Задания выполнялись в срок и по ценам, которые меня устраивали. А самое главное, что все тексты проверялись редактором и в качестве перевода сомневаться не приходилось. Но некоторое время назад работа биржи прекратилась на неопределенное время. Хотя при закрытии администрация разослала клиентам контакты переводчиков, с которыми они работали, но все равно возникли некоторые трудности.
В частности, возник вопрос, как же теперь проверять качество переводов с русского на английский (с английского на русский то проблем никаких нет)? Для начала попробовал тот же самый текст загнать в Гугл-переводчик. На мой взгляд, некоторые фразы перевелись более правильно, но всем известно, какие тексты создают автоматические переводчики при работе в направлении с английского на русский. 🙂 Тогда возникла идея, нанять еще одного переводчика, чтоб он проверил готовый текст хотя бы один раз. Но как определить опытность проверяющего?
Есть идеи? 😉